所謂的悲傷,是回憶造成的.
會因為某人的死而感到悲傷.是因為與這個人有過回憶而悲傷 ,會因為某個東西壞掉而悲傷,是因為與這個東西有過回憶而悲傷.事物本身消失的這件事實意外地不重要.憎恨的情緒也依樣,悔恨的情緒也一樣,寂寞的情緒也一樣,痛苦的情緒也一樣,簡單來說,就是不願意回憶有所改變. 不過試著往前看吧.如果只看著面前的事物,一切就都是新鮮的.既使沒有回憶,這一瞬間的心情也是{開心}{高興}{舒服}.這樣人生就會永遠充實,而且永不止息.你看,這樣就只會留下好事了. 既使不記得,重要的事情也是存在的. 即使是梵谷,要是當時能得到有志一同的朋友,少說也應該會流下一行清淚吧. 人類有時候會置身事外到殘酷的程度. 只要自己的生命安全得以確保,即使是發生在眼前的事件,也只不過是一則頭條新聞. 人類到了網路上,就會成為不是人類的某種生物. 面子是很重要的.要是沒有面子人類就沒有和猴子區分的價值了. 一開始真的是因為想說輕小說想說應該就是故事性取勝<基本上解決古怪案件是我的菜>所以小看他了真是狗麵><~其實人家是很有內容的~ 裡面每個主角都有現實殘酷的過去~像是最上面第一段歸於回憶的發言是出自一個記憶只能維持一天的少年~一看就很有感觸阿QQ因為不這樣向前看他也無法活下去吧 女主角因為意外上半身幾乎連地心引力都無法克服應該使只能匍匐前進,連冬季制服都會壓垮只能不短忍受痛苦復健的童年~如果不以征服世界為目標根本沒辦法活到現在吧~(不過也是她好好生在有錢人家~不然也無法有這些壯舉(?)) 是說有一段女主角問男主角及另一個女同學說:你們都沒有想死的念頭過嗎? 兩人都搖頭說沒有~女主角聽完驚訝的喃喃自語說:沒有阿.... 這一段我印象還滿深刻的~(我想現在這個社會沒有樣過的人真的很少吧~帶大概或多或少都會一瞬間有過這念頭吧~) 機械天才從小就被不負責任的養父母養在置物箱裡~所以身體嬌小~完全不能看見置物箱類的東西不然就會失控 主角和主角哥哥在小學就因為電腦的天份架設網站~結果透過網路看到太多人類的真實黑暗面,哥哥從此閉門不出只用電腦操作一切情報,弟弟則只愛風景與自然而不喜歡人類. 我想光是設定就默默的有很多社會縮影吧~ #
by rukiya0306
| 2011-09-25 03:10
| 本、ドラマ
人類習慣先用眼睛看,再用手觸摸.看見之後再加以觸摸,是一種證明{存在}的方式,這種方式充分且必要.人類如此深信不疑著.
但是,最切身的存在,例如,所謂的{自己}是否存在呢?從鏡子裡可以看見自己的身體,但是{自己}的存在,不是純粹只有身體的存在而已.如果只有身體,那和屍體有何差異?屍體已沒有個人的人格存在.而所謂{自己}的人格,是無法實際看見及觸摸的.如果是他人的人格,那就更遙遠了.人格是不是真正存在著,也令人疑惑. 如果這些都成立的話,為什麼人類卻採取最簡陋的確認方式? 人們總是在口頭上強調人性尊嚴,內心的精神層次才是最珍貴的.另一方面,卻嚴詞批判他人外表的美醜. 不論什麼童話,好人的外表永遠都是俊俏美麗的,雖然也有些故事的主角是醜陋的生物或人物,但到最後,都會以變回俊美的外貌最為美滿的結局,好像故事如果不這樣寫,幸福就不會降臨. 這世上有人會不為自己的利益著想嗎?差別只在於看得出來或看不出來而已. 為什麼不能先作好心理準備?人總有一天會死. 人麼即使知道一切都是虛構的,但他們就是喜歡去那種地方,這讓我不得不重新思考,人類內部的精神構造,究竟是過於精密複雜,還是太過單純? 我不得不模仿這些如同笑話般的行為.因為人們在這個世界上所必須經歷的過程,有一大半是笑話. 如果別人的評價比較低,反而比較安全. 人們不太相信彼此間明日的約定,但是為什麼卻選擇相信更長久以後的承諾. #
by rukiya0306
| 2011-09-25 02:54
| 本、ドラマ
會去追求某種事物,正是身為人類的證明吧.
就像欣賞繪畫或音樂也是.那種感動,到頭來其實是因為從中找到了自己吧.也許是發現小時候的自己備感懷念,也可能是看到現在的自己,還有未來的自己.可能是十年,二十年後的未來也可能是幾萬年後的未來.對於那個終究碰觸不到的自己,微微地----. 心有所感,或是反過來對早在現世誕生很久很久之前的自己心有所感.想到這裡就會覺得人果然不能太早死. 雖然兩人一直被人稱為{相反的命運},但是這樣列在一起,{大眾化}好像也被視為一種自殺行為,令人心頭一涼. 人本來就很複雜.有各種面相.不可能只接受對自己有利的部分就了事.{一旦愛上了,連那個人的鼾聲都會喜歡}的這種情形,就理論上而言或許有可能,但現實不可能如此. 我覺得女人還是會尋求和自己波長相合的{男人}吧. 重點在於,能否待在對於空氣的差異或水的差異這類東西,和自己感到相同方向的男人身邊.我想,那時我一定會心癢癢地感到喜悅或幸福吧. 只要活著,一旦感受到那種彷彿在空中飄忽不定的人生孤獨,真的會如字面所示,希望有人壓住動搖的自己. ----{從明天起,我會孝順的} (出自<六尺棒>) 少東家脫口而出的{孝順}這個字眼,令人心頭一暖.不過,不只是{溫暖},從{明天起}這句話說得實在很巧妙.這不是謊言;但是,{今天}姑且就先原諒我吧.雖然好笑,卻很真實. 人與人,受到冥冥之中的擺布聚散離合.人類正因有心,所以才會愛會敬會忌妒會輕蔑會絕望會悲傷. 只有你才有資格寫追悼文喔,對我來說,你是那唯一的,擁有獨特價值的男人喔--說這種話是,是為了討好對方嗎?不,毋寧該說是一種悲鳴,是在吶喊看著我,把你的目光轉向我.若真是如此,那說的其實是孤獨吧. 所謂的評價,其實很不牢靠. 光靠否定與拒絕,無法產生創造. 能夠產生創造的,應該是孤獨吧. 在小說中,讀者當然是觀眾也是導演,同時也是演員.有一百個讀者想必就會產生一百種戲劇.這和數學算式不同.小說,不會給每個人同樣的解答. 跳水者的眼前突然出現救命的長竿.{即便已下定決心自殺,在這種情況下,還是會出於本能渴望活下去},這就是人性. 這個最討厭謊言的人,卻在戰時成為華麗的存在,站上傳播界的頂點,只能說是一個悲劇吧. 既然討厭謊言,就得立足真實. {每個人,各有無法容許的事物} 其實這一本好像是北村以前的論文改寫的~ 與其說是在探究芥川~不如說是在探究芥川跟菊池之間的友誼阿QQ後面的解說這裡寫得很好::這裡的{各有無法容許的事物},甚至也包括了芥川最好的朋友菊池寬.這點,很可悲.面對兩位大作家各自無法容許的事物,[袖手旁觀]對彼此來說,都足以{否定人生價值,並且也否定自我}最後這一句寫得太好啦!!!! 所以,很痛苦.人,是一種總是被別人身上自己沒有的東西吸引,也因此永遠無法與別人真實相容的生物.這兩位天才,互相肯定對方的價值,同時也不湪主張自己的價值,並且具備足以如此主張的力量.這對好友透過書寫互相理解,但也透過了書寫再次確認了彼此之間的價值鴻溝.身而為人.到這地步未免殘酷了. 不過人生中能有一個如此相知的朋友~已經很夠了阿~QQ 整本看下來,後半有一段描述芥川&菊池&小島正二郎在演講旅行途中,菊池因為失眠向芥川要了安眠藥,但是因為睡不著所以吞了雙倍的量,他在意識昏亂中不斷大吵大鬧,昏迷了好幾天都是借川跟小島在照顧他,菊池醒來時愕然瞪大雙眼{怎麼樣?你清醒了嗎?菊池}( 事實上安眠藥事件之前了兩人的演講對於文學本質的看法不同,芥川演講後,在菊池評論完他的說法時,一邊喊著漫著立刻一邊衝上台對自己的主張解釋了十分鐘反駁菊池.但菊池只是笑嘻嘻的聽並沒有反駁. 對照下,接著的就是眠藥事件那一段淡淡的敘述不知為什我竟然感動了QQ 就連主角也在書中說:我覺得自己彷彿看到兩位前輩相知相許的溫馨友情,再回想自己過去從來不曾有過這種友情,不禁萬分羨慕.另外這本書也提到很多作品,芥川的作品之前看過一些,很敢講的諷刺風格我還滿喜歡的~然後我赫然發現我沒看過菊池的作品!!!!!!!!!!!!!!!!然後估狗後台灣有翻譯的真是少之又少阿QQ大抵都只能去找日本作家傑作選來看~但是收錄的都是比較有名的篇章~書裡提到的一些小篇章(但我覺得寫得很好)大概只能去找日文書來看了~ 所以我只好把這本買下來了(炸)~儘管現在已經盡量不買書不買漫畫了~我房間也是照樣瀕臨炸開的境界了...想當年般家的時候賣了多少書給舊書店QQ~ 不過想看的書倒是還有很多很多XDDDD #
by rukiya0306
| 2011-09-10 02:44
| 本、ドラマ
恩~其實也不知道那天怎麼會在圖書館發現這本書XD~因為他真的薄薄一本~封面又暗暗髒髒的也不起眼~而且還被放在最下面那一層
(來來~有圖有真相~) 其實大概也是因為都去了一趟圖書館沒借到想看的書就回家時在心有不甘~所以在我的雷達反覆搜尋下看到<莫札特不唱搖籃曲>這個標題~想當年老娘還沒成為樂團女孩(?)之前也是一個熱愛歌劇和古典藝術的文藝少女(誰?)阿!! 看了看後面簡介~喔~偵探是貝多芬耶~推理小說+古典樂=借了(炸) 結果回家一看真是相見恨晚耶!!!!森雅裕筆下的貝多芬跟徹爾尼實在 不過這一對師徒的個性還挺對我的胃的XD 尤其是徹爾尼XD 不過莫札特的粉絲看到這種幻滅的結局應該會很不爽吧~ 因為對白實在太有趣 以下截錄了一些經典相聲(?) 貝=貝多芬 徹=徹爾尼 羅=羅哲斯基 賽=賽連 貝:{那邊的皇帝陛下,我們膽小的法國號手,被你看得快斷氣了.} 羅:{老師,那個人從練習開始之前就一直坐在那,一動也不動} 貝:{大概是被我的名曲感動的無法動彈了吧} 徹:(也可能是肚子餓得無法動彈,我去看看) 徹:{老師,看來我們收不到門票了.}以上對白的皇帝陛下跟那個人其實是一具焦屍............ 徹:{不過他非常崇拜您} 貝:(那為什麼會去拜那個義大利老頭為師?) 徹:{可是,您會收一個窮學生嗎?} 貝:{當然不會}以上說的是年紀還小小的舒伯特...沒錯就是那個舒伯特XD 義大利老頭是薩利耶里 貝:{為師雖然近視,但還沒瞎} 貝:{我只拜託你一件事} 徹:{什麼?} 貝:{如果想潛逃到國外,請等演奏會結束以後} 徹:{老師,您也會說客套話了,現在做人有進步喔} 徹爾尼很有種的正在嗆貝多芬XD 貝:{卡爾,沒洗道你竟然會挺身阻止女人吵架} 徹:{您不服氣嗎?} 貝:{不,只是很佩服,男人就該這樣全力維護女人的氣質}{當然要維護也要看是什麼女人} 徹:{老師,一講到女人,您講起話來就很玄耶} 徹:{這是房東的作品嗎?} 貝:{恩,這是他的嗜好} 徹:{這隻熊,顏色真花} 貝:{當然,是用那隻貓當模特而畫的} 貝:{來吧,約瑟夫,服毒的時間到了.} 徹:{他的名字跟前皇帝一樣} 貝:{他是在約瑟夫二世駕崩那年出生的} 徹:{不可能吧,那是十九年前耶.真的嗎?} 貝:{我怎麼知道?牠出生時我又沒在場觀禮} 這牆段是他們懷疑食物被下毒決定拿房東的貓來試毒(好過分~好孩子不要學) 但是因為貝多分那句:{來吧,約瑟夫,服毒的時間到了.}講得太順~害我笑了 貝:{反覆問同樣問題,如果得到的答案有出入,就表示有問題.警察最擅長這一招.} 賽:{您挺清楚的馬} 貝:{年歲不能白長} 貝:{我的腦袋瓜可不是光為長頭髮而生} 貝:{藝術不是聘禮或嫁妝,而是發憤圖強,在各種惡劣條件下爭取來的成就} 貝:{他大概以為我是一個超級忙碌的作曲家} 徹:{他大概根本不認為您是一個作曲家}又嗆老師!你真的很有種XD 貝:{換句話說,既然有志做藝術家,至少應該去看看海} 徹{不能用想像力取代嗎?} 貝:{舉個例子來說好了,你第一次接觸女人的時候,你覺得一切都和你想像的一樣嗎?} 徹:{我還很少有機會和您交換這麼深入的談話呢} 羅:{等您有空,我介紹您認識幫我鍍金的那個師傅} 貝:{我現在就有空,幫我寫一封寄紹信吧} 羅:{難道您想把鋼琴渡金嗎?} 貝:{我想把馬桶弄得金晃晃的}我只能說這個翻譯的功力好棒~金晃晃我笑了耶!!!XD 樂器師傅:{我聽過很多您的故事,聽說您對樂團的要求非常嚴格,為了達成您的要求,不但演奏家,連我們做樂器的都很傷腦筋呢} 貝:{那真是不好意思,讓您.....怎麼說呢?恩,頭髮白了這麼多} 徹:{可是,老師您不是常說可以趁年輕的時候多做做傻事嗎?} 貝:{我的信條是,不論什麼情況下絕對不說服女人.全世界沒有比這更白費功夫的事} 薩:{你是徹爾尼嗎?你向貝多芬學到很多東西吧?} 徹:{恩,特別是諷刺人的技巧,這是從其他老師那兒學不到的} 貝:{你已經盡得真傳,我沒什麼可以教你了} 我覽過他的肩膀,他胡亂搓著我的前胸,兩人笑成一團. (這一對師徒好三八) 賽:{喂,貝多芬.寫一首我能唱的曲子好不好?不過要輕快開朗的喔} 貝:{我的曲子一樣輕快開朗} 賽:{可是一點也不和平} 貝:{這個世界如果有什麼地方是和平的,那一定是在我不知道的地方 } 徹:{看來我選的師父有問題} 貝:{卡爾,我看我們還是換工作算了} 徹:{做什麼呢?} 貝:{我們師徒組成拍檔,去說相聲吧} 這一段堪稱經典!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 看到結局就是在等這一段阿(大誤) 其他還有滿多有趣的橋段~有興趣的人快去借來看吧XD #
by rukiya0306
| 2011-09-09 22:31
| 本、ドラマ
人們總以為還有時間可以說出想說的話,直到突然間沒有時間了.
#
by rukiya0306
| 2011-08-14 05:49
| 本、ドラマ
|
カテゴリ
翻譯
以前の記事
2013年 09月
2013年 01月 2012年 12月 2012年 06月 2012年 02月 2011年 12月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 08月 2007年 06月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 08月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファン申請 |
||